DIE ERSTE MILITÄRISCHE VERMESSUNG (1769—1785)

Diese Ausstellung präsentiert Karten, auf denen Städte und Dörfer eingezeichnet sind, die in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts in der nähe des Donaustrohmes liegen. Die publizierten Karten wurden im Rahmen der 1. militärischen Kartierung Ungarns in den Jahren 1782—1785 verfertigt, der ersten und kompletten Kartierung des heutigen Gebietes der Slowakei. Die militärischen Kartographen der damaligen österreichischen Armee haben zum ersten Mal das Gebiet der heutigen Slowakischen Republik auf 215 Kartenblättern im mittleren Maßstab 1:28.800 und Format der einzelnen Blätter 63x42cm kartiert. Die farbigen, handgezeichneten und mit einer Legende versehenen Originale dieser Karten befinden sich im Staatsarchiv in Wien und wurden bisher in der Slowakei nicht veröffentlicht. Die Karten sind bei dieser Ausstellung verwendet von dem DVD-Rom (Az első katonai felmérés, Budapest, Arcanum 2004). Die Landkarten stellen ein genaues Bild der slowakischen Landschaft dar und sind um so wertvoller, weil sie detaillierte topographische und geographische Gegebenheiten der slowakischen Donaulandes in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts dokumentieren. Unteilbarer Bestandteil dieses bisher unbekanten Fonds an Landkarten sind die militärischen Beschreibungen der einzelnen Ansiedlungen in deutscher Sprache, die genau nach den einzelnen Städten , Städtchen, Markplätzen und Dörfern die militärische, topographische und wirtschaftliche Infrastruktur der Gemeinden und Städte beschreiben. Die Einmaligkeit dieser bisher nicht publizierten Beschreibungen besteht darin, dass sie nur bei dieser 1. militärischen Kartierung angewendet wurden. Spezifische Angaben über Siedlungen, feste Bauten, Gewässer, Wälder, Wiesen und Sümpfe, Wege und Landstraßen und umgebene Berge stellen eine bisher nicht vol ausgewertete Quelle einer immensen Datenbasis von Informationen auch für viele weitere wissenschfliche Gebiete dar. Die militärischen Beschreibungen beschränken sich grundsätzlich nur auf eine Siedlung, resp. ihre nächste Umgebung mit genau festgelegter Siedlumgs- und geographischer Problematik mit Bezug auf die militärischen Interessen der Habsburger Monarchie. Die von den militärischen Kartographen im 18. Jahrhundert verfertigten Landkarten und Beschreibungen der Landschaft haben einen hohen kartographischen und ästhetischen Wert, sie gehören zweifelsohne zu den Fonds der Quellen des nationalen kulturellen Erbes. Es wird Aufgabe der heutigen und nächste Generation von Historikern und Kartographen sein, dieses bisher nicht publizierte Werk wissenschaftlich zu bearbeiten und zu veröffentlichen.

Bohuš Klein
Museum der Kultur der Karpatendeutschen
SNM Bratislava